ritorno alle origini

[savex]

sia chiaro, a me non importa nulla dell'anime pokemon, ma mio cugino vuole far sapere a tutto il mondo questa notizia(e quindi adesso sto scrivendo sotto ricatto xd)
ma adesso passiamo alla notizia che sicuramente interesserà a tutti i nostalgici dell'anime.

notizia presa da animeclick.it:

"Pokémon è in fase di ridoppiaggio dal primissimo episodio!

Sì, avete letto bene, i Pokémon saranno ridoppiati daccapo. Ma facciamo un passo indietro: perché questa scelta? Ricorderete da una delle scorse interviste al direttore della fascia ragazzi Mediaset che la società non ha potuto acquistare la nuova serie dei mostriciattoli tascabili a causa di alcune “assurde pretese” imposte dall’America. In sostanza si richiedeva a Mediaset la messa in onda di due episodi interi (uno vecchio e uno nuovo) nei giorni e negli orari indicati dalla società americana, l'utilizzo della base originale statunitense per la sigla italiana, e un adattamento diverso per alcuni nomi e “terminologie”.

Così, K2 e Jetix (oggi Disney XD) hanno preso la palla al balzo, acquistando e trasmettendo Pokémon Battle Dimension a cui seguiranno le serie successive inedite, come Pokémon Galactic Battle, e le repliche dei vecchi episodi.

Quindi un ridoppiaggio essenziale che vede farsi da parte l'ormai storico studio di Merak Film, che ha sempre trattato l'adattamento italiano dell’anime, in favore dello Studio Asci coordinato direttamente dall’America.

Tutti i doppiatori principali del primo adattamento sono riconfermati, ma ci saranno delle new entry a dar voce ai personaggi di contorno.

Come da imposizione, la nuova sigla italiana della prima serie dei Pokémon sarà un adattamento di quella USA. A interpretarla troviamo Fabio Ingrosso."

il link è questo: http://www.animeclick.it/notizia.php?id=23194

sul link è presente la sigla che ovviamente non ha niente a che vedere con quella originale.

resta solo da aspettare e vedere gli sviluppi, sperando che quelli di mediaset non censurino brutalmente l'anime(gli episodi che proponeva mediaset duravano 15min, mentre quelli originali(trasmessi da k2)durano sui 21-22min)

[shiny blastoise]

Bellissima,anzi,meravigliosa l' idea di questo ritorno alle origini,orripilante il cambio del testo.Il testo era meraviglioso,lo canticchiavo persino alle verifiche tanto mi piaceva.
Saranno gusti,però era 1000 volte meglio quella originale.

Ora l' ho guardata bene...ci sono zapdos,articuno...e moltres?Se lo sono lasciati nella pellicola?LOL Poi non sò voi me a me non è piaciuto il pezzo "salverò il mondo"(come tutti i giochi da R/Z/S a D/P/Pt),o qualcosa di simile,io mi chiedo:come fà un bambino di 10 anni a salvare il mondo?LOL
Lo so che sto facendo polemica forse,ma questa è la mia idea realistica.

[ash97]

Bellissima,anzi,meravigliosa l' idea di questo ritorno alle origini,orripilante il cambio del testo.Il testo era meraviglioso,lo canticchiavo persino alle verifiche tanto mi piaceva.
Saranno gusti,però era 1000 volte meglio quella originale.

Quoto pienamente!

Però speriamo che sta volta le puntate saranno nel giusto ordine e che non vengano trasmesse a casaccio!

OT: 200 post!

[shiny blastoise]

Giusto,le puntate ogni tanto le trovo,però sono sempre a casaccio...